Looking on Google Maps, the eyeball test is telling me that One Fish Two Fish (just the physical ride space, no queue) would take up pretty much the entire circular area in front of the Simpsons entrance, so they have to expand the waterfront in some way unless this is going to be physically smaller than that to accommodate the ride plus line space, plus some walkway on the waterfront side unless they're "cutting" the waterfront area with the ride.