Just a bit of an update here.
The original permit I found for Parkscope wasn't for this big refurb. Instead, it's for the removal of the crappy coin-operated boats next to the JC. This could still be the beginning of big changes, however, as the boats will have to pass through this area if they do end up circling the treehouse, or just for the wheelchair loading dock.