I totally get the conflict on a story level, I just don't think it's significant enough for most guests to even be aware of, or for it to spoil the enjoyment of those who are. Even as a huge fan of the series, I would be completely happy with this arrangement. I think in terms of drawing people in, super cool Jurassic Park ride + super cool Jurassic World ride = profit.