While I'm very game to see FAST AND FURIOUS make its way to Orlando, I think anything less than a fully (or mostly) physical racing attraction on the scale of a Test Track or Radiator Springs Racers would be a massive misuse of the IP's potential. Fast movement, hairpin turns, steep hills and drops, real sets, real fire, explosions... the whole nine yards.
I'm no screens hater (though, yes, I do think they've SLIGHTLY become a bit of a crutch that Universal Creative has been leaning on in this decade), but in this case I don't want to watch screens simulating very fast movement of a ride vehicle, I want to be in a very fast-moving ride vehicle. If the Hollywood attraction is just going to be a riff on Kong 360 (granted, that's only the impression I've gotten), or even somehow more akin to Spider-Man or Gringotts, I wouldn't be too interested in a variant of it coming to Orlando. We've got those rides already, and they're great. I'd like to see Universal do something completely new and fresh with F&F.