To me, I would've thought that Disney would've just called it by the planet it would be located from (which I do think we'll get confirmation for that), and that Galaxy's Edge seems..a bit off.
That's just my side of the coin, but I don't hate the name, and that at the end of the day, the GP will call the land "Star Wars Land" and not use the actual name.