So from what I read you are on a "link chair" that links you to your avatar. So no, you won't be riding on a banshee, your "Avatar" will. This explains why the queue is a science lab. You aren't actually soaring on the mountains, your avatar is.
It actually makes sense based on the film's story. So I'm "ok" With this.