Bioshock would be great, so would Dead Space or RE7.
However, it doesn't really matter how great or how terrible TLOU is. TLOU is only happening this year because of how relevant it became among people who've never played the game and it is a marquee IP because of it. So while some of these may be great options, TLOU is only here because of the show it was based on.
So going forward, there is a FNAF movie coming out. With it being a Universal/Blumhouse film, I think this is almost a guarantee to happen at some point if the movie is a hit. Resident Evil has the cache of being a franchise that has made over $1.2B worldwide over the course of 7 films, although the most recent reboot was hampered at the box office by covid recovery and a bad movie. But the first six movies did really well for the size of the budget. RE7: Village is pretty much made to be experienced as a HHN type experience, it's possible, but I wouldn't bet on it.
Essentially, any game that wants to play at HHN needs to have some sort of mainstream appeal. Silent Hill made it to the event based on the movie, not the game if I remember correctly. During a time where we seemingly have more good horror than ever before for Universal to choose from in terms of IP for the event, You have to either be really big in the pop culture zeitgeist (The Last Of Us, Stranger Things, The Weeknd last year) or be a legacy Horror IP (Chucky, The Exorcist, Monsters). If you don't fit into one of those two lanes, you're going to have a tough time as an IP getting into the event unless you're Blumhouse.