If they find it, it doesn't matter. That's what the greeters are there for. I worked at the Jungle Cruise and had people asking me if it was Pirates of the Caribbean while standing right underneath the giant, and obvious, JUNGLE CRUISE sign. Just because guests can sometimes be oblivious doesn't mean they should forgo proper theming.